-
1 green consumerism
экон. «зеленый консьюмеризм», движение в поддержку экологически чистых продуктовAccording to Mintel, the image of green consumerism as associated in the past with the more eccentric members of society has virtually disappeared.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > green consumerism
-
2 green consumerism
green con·ˈsum·er·ism -
3 green consumerism
green con·'sum·er·ism nKonsum m von umweltfreundlichen Produkten umweltbewusstes Konsumverhalten -
4 green consumerism
эк., соц. экологичный консьюмеризм* (потребление таких продуктов, которые произведены без ущерба для окружающей среды; часто рассматривается как составная часть этичного консьюмеризма)See: -
5 green consumerism
-
6 consumerism
сущ.1) эк., соц. консюмеризм, защита интересов [прав\] потребителей, движение в защиту прав потребителей (началось в 60-х гг. в США после того, как Дж. Кеннеди предложил закон "О правах потребителя"; значительно активизировалось после публикации в 1966 г. книги Р. Нейдера "Unsafe at Any Speed")Syn:See:consumerist, consumer interest group, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph2) эк., соц. консьюмеризм, культ потребления, потребительство (все больший рост потребления в развитых обществах, который подгоняется рекламой и является неэкологичным с точки зрения расходования все большего количества природных ресурсов и неэтичным с точки зрения "ложности" (надуманности) преследуемых при этом целей)See:ethical consumerism, green consumerism, anti-consumerism, consumer culture 3), affluenza, hyperreality
* * *
"консьюмеризм": движение в защиту потребителей; озабоченность общества правами потребителей, низким качеством товаров и нечестностью рекламы; президент США Дж. Кеннеди провел так называемый Билль о правах потребителей, согласно которому потребители имеют право на безопасность, информацию, выбор и выражение претензий.* * *комплекс взаимоотношений потребителей с производителями, поставщиками и сферой обслуживания, общее движение в защиту потребителей в развитых странах -
7 consumerism
Mktgthe influence of the general public, as end users of products and services, on the way companies manufacture and sell their goods. Consumers exert considerable power over companies as organizations become more customer-focused. Demand is rising for products that are high quality, ethically produced, well priced, and safe, and consumerism pressurizes companies to operate and produce goods and services in accordance with the public’s wishes. In fact, the aims of consumerism are not at odds with those of marketing (see marketing management), as both have the end goal of pleasing the consumer. In practice, however, marketing does not always succeed, and there is still a need for legislation to back up the right of consumers to demand products that are of good quality and for consumer protection bodies that influence the commercial world on consumers’ behalf. A particular form of consumer pressure, motivated by environmental concerns, is green consumerism, which campaigns for environmentally friendly goods, services, and means of production. -
8 green consumers
марк. "зеленые" потребители (группа потребителей, предпочитающих экологически чистые продукты)By green consumers we mean consumers who buy, use or borrow environmentally friendly or ethically sound products and services. — Под "зелеными" потребителями мы подразумеваем тех потребителей, которые покупают, используют или заимствуют безвредные для окружающей среды или этически приемлемые товары и услуги.
We asked a wide range of green consumers about their recent purchases and how they decided between a whole range of factors such as price, brand, availability, colour, size as well as energy efficiency, water consumption, fuel used in distribution, working conditions or even the other activities that a company was involved in. — Мы опросили множество "зеленых" потребителей относительно их недавних покупок и о том, каким образом они делали выбор между целым рядом факторов, таких как цена, бренд, доступность, цвет, размер, а также потребление энергии, расход воды, топливо, израсходованное при транспортировке, условия работы или даже другие показатели деятельности, которой занимается компания.
See: -
9 green wave
экон. «зеленая волна» (всплеск движения в защиту окружающей среды)A report from Mintel, the market research organisation, says that despite recession and financial pressures, more people than ever want to buy environmentally friendly products and a 'green wave' has swept through consumerism, taking in people previously untouched by environmental concerns.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > green wave
-
10 «GREEN» CONSUMERS
«Зеленые» потребители
Потребители, которые при покупке товара руководствуются экологическими соображениями. Например, типичный «зеленый» потребитель всегда отдает предпочтение неэтилированным маркам бензина. Объединения «зеленых», такие как «Друзья земли» и «Гринпис», добиваются того, чтобы компании внедряли безотходные способы производства в целях защиты окружающей cреды. См. Consumerism.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > «GREEN» CONSUMERS
-
11 движение за потребление экологически чистой продукции
EBRD: green consumerismУниверсальный русско-английский словарь > движение за потребление экологически чистой продукции
-
12 экологизация потребления
EBRD: green consumerismУниверсальный русско-английский словарь > экологизация потребления
-
13 Konsumverhalten
* * *das Konsumverhaltenconsumption pattern* * *Kon·sum·ver·hal·ten* * *Konsumverhalten n consumption pattern;umweltbewusstes Konsumverhalten green ( oder eco-) consumerism -
14 экологически чистый продукт
environmentally friendly productA report from Mintel, the market research organisation, says that despite recession and financial pressures, more people than ever want to buy environmentally friendly products and a 'green wave' has swept through consumerism, taking in people previously untouched by environmental concerns.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > экологически чистый продукт
См. также в других словарях:
green consumerism — UK US noun [U] ENVIRONMENT, COMMERCE ► the situation in which consumers want to buy things that have been produced in a way that protects the natural environment: »Supermarkets are paying increasing attention to the demands of green consumerism … Financial and business terms
green consumerism — The term ‘green consumer’ was first coined by environmental consultant John Elkington in 1986. Green consumerism was launched into the market place in September 1988 with Green Shopping Week and the publication of The Green Consumer Guide. The … Encyclopedia of contemporary British culture
green consumerism — /grin kənˈsjumərɪzəm/ (say green kuhn syoohmuhrizuhm) noun consumerism which directs buying preferences towards products which are not harmful to the environment …
consumerism — con‧sum‧er‧ism [kənˈsjuːmərɪzm ǁ ˈsuː ] noun [uncountable] 1. ECONOMICS the idea or belief that buying things is very important for people: • Consumerism is the new religion, and department stores are important temples. 2. MARKETING the activity … Financial and business terms
green — /grin / (say green) adjective 1. of the colour of growing foliage, between yellow and blue in the spectrum. 2. covered with herbage or foliage; verdant: green fields; a green orchard. 3. consisting of green vegetables: a green salad. 4. full of… …
Green Party — The party was originally founded in 1973 under the name ‘People’, to offer radical solutions to environmental problems. In 1975 it became the Ecology Party, and in 1985 the Green Party, in line with its Continental equivalents. From 1979, the… … Encyclopedia of contemporary British culture
Green brands — are those brands that consumers associate with environmental conservation and sustainable business practices. Such brands appeal to consumers who are becoming more aware of the need to protect the environment. A green brand can add a unique… … Wikipedia
Green politics — is a political ideology which places a high importance on ecological and environmental goals, and on achieving these goals through broad based, grassroots, participatory democracy. Green politics is advocated by supporters of the Green movement,… … Wikipedia
Green America — Green America, formerly known as Co op America, is a nonprofit membership organization based in the United States that promotes ethical consumerism. It is dedicated to harnessing the economic power of consumers, investors and businesses to… … Wikipedia
Green Earth Market — Launched in 2006, Green Earth Market is an American online retailer of environmentally friendly goods, offering products that are made locally (North America), of natural, organic, or recycled materials, and/or produced in a fair trade,… … Wikipedia
Ethical consumerism — 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization Downcycling Dumpster diving Ecod … Wikipedia
